02-سریال های در حال پخش04-سریال ترکی2021Marasliدانلود سریال 2021دانلود سریال اکشندانلود سریال ترکی Marasli با زیرنویس فارسی چسبیدهدانلود سریال ترکی اهل مرعش با زیرنویس فارسی چسبیدهدانلود سریال ترکی جدیددانلود سریال ترکی ماراشلی با زیرنویس فارسی چسبیدهدانلود سریال ترکی مرعشی با زیرنویس فارسی چسبیدهدانلود سریال عاشقانهدانلود سریال ماجرایی

دانلود سریال ترکی Marasli 2021

سلام وقت بخیر، در اصل اسم فارسی این سریال مرعشی هست یا همون اهل مرعش ولی چون در زبان ترکی قهرمان ماراش یا ماراشلی میگن، ما هم برای اینکه بینندگان اعتراضی نکنن ماراشلی ترجمه کردیم چون برای نقش اصلی سریال دردسرساز که نام دختر هالیده بود و ما خالده ترجمه کردیم خیلی ها ناراضی بودن و بخاطر همین دلیل ما ماراشلی ترجمه میکنیم

در رابطه با حرف شما هم تو سریال ننوشتیم اهل ماراش، نوشتیم ماراشلی


دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا